Carta Tony's Empuriabrava
Nuestra carta
Pizza margarida (mozzarella, tomàquet, alfàbrega)
Pizza margarita (mozzarella, tomate, albahaca).
Pizza margherita (mozzarella, tomate, basilic).
Pizza Margherita (Mozzarella, Tomate, Basilikum).
Pizza margherita (mozzarella, tomato, basil).
12,95 €
Pizza als 4 formatges (mozzarella, tomàquet, emmental, formatge de cabra, gorgonzola)
Pizza a los 4 quesos (mozzarella, tomate, emmental, queso de cabra, gorgonzola).
Pizza aux 4 fromages (mozzarella, tomate, emmental, chèvre, gorgonzola).
Pizza mit 4 Käsesorten (Mozzarella, Tomate, Emmentaler, Ziegenkäse, Gorgonzola).
Pizza with 4 cheeses (mozzarella, tomato, emmental, goat cheese, gorgonzola).
15,25 €
Pizza prosciutto (mozzarella, tomàquet, pernil dolç)
Pizza prosciutto (mozzarella, tomate, jamón york).
Pizza prosciutto (mozzarella, tomate, jambon d’York).
Pizza Prosciutto (Mozzarella, Tomate, Yorker Schinken).
Pizza prosciutto (mozzarella, tomato, york ham).
14,25 €
Pizza carbonara (mozzarella, nata fresca, bacó, ou, parmessà i pebre negre)
Pizza carbonara (mozzarella, nata fresca, beicon, huevo, parmesano y pimienta negra).
Pizza carbonara (mozzarella crème fraîche, lard, œuf, parmesan et poivre noir).
Pizza carbonara (mozzarella, frische Sahne, Speck, Ei, Parmesan und schwarzer Pfeffer).
Pizza carbonara (mozzarella, fresh cream, bacon, egg, parmesan and black pepper).
15,25 €
Pizza bolonyesa (mozzarella, salsa bolonyessa)
Pizza boloñesa (mozzarella, salsa boloñesa).
Pizza bolognaise (mozzarella, sauce bolognaise).
Pizza Bolognese (Mozzarella, Bolognesesoße).
Pizza Bolognese (mozzarella, Bolognese sauce).
15,50 €
Pizza Valentino(mozzarella, tomàquet, ceba y tonyina)
Pizza Valentino (mozzarella, tomate y atún).
Pizza Valentino (mozzarella, tomates, oignons et thon).
Pizza Valentino (Mozzarella, Tomaten, Zwiebel und Thunfisch).
Pizza Valentino (mozzarella, tomato, oignon and tuna).
14,25 €
Pizza vegetal (mozzarella, tomàquet, verdura variada)
Pizza vegetal (mozzarella, tomate, verdura variada).
Pizza aux légumes (mozzarella, tomate, légumes variés).
Gemüsepizza (Mozzarella, Tomate, gemischtes Gemüse).
Vegetable pizza (mozzarella, tomato, mixed vegetables).
14,95 €
Pizza Bologna (mozzarella, mortadel-la, burrata, festuc i alfàgrega)
Pizza Bologna (mozzarella, mortadela, burrata, pistacho y albahaca).
Pizza Bologna (mozzarella, mortadelle, burrata, pistache et basilic).
Pizza Bologna (Mozzarella,Mortadella, Burrata, Pistazien und Basilikum).
Pizza Bologna (mozzarella, mortadella, burrata, pistachio and basil).
17,90 €
Ous fregits amb xoriço picant i patates
Huevos fritos con chorizo picante y patatas.
Œufs au plat avec saucisse chorizo épicée et pommes de terre.
Spiegeleier mit pikanter Chorizo-Wurst und Kartoffeln.
Fried eggs with spicy chorizo and potatoes.
10,95 €
Ous fregits amb pernil ibèric i patates
Huevos fritos con jamón ibérico y patatas.
Œufs au plat avec jambon ibérique et pommes de terre.
Spiegeleier mit iberischem Schinken und Kartoffeln.
Fried eggs with Iberian ham and potatoes.
11,95 €
Ous fregits amb bacó i patates
Huevos fritos con beicon y patatas.
Œufs frits au bacon et pommes de terre.
Spiegeleier mit Speck und Kartoffeln.
Fried eggs with bacon and potatoes.
10,95 €
Foccaccia de burrata amb anxoves, tomàquet confitat i pesto d’alfàbrega
Focaccia de burrata con anchoas, tomate confitado y pesto de albahaca.
Focaccia à la burrata avec anchois, tomates confites et pesto de basilic.
Burrata-Focaccia mit Sarde.
Burrata focaccia with anchovies, tomato confit and basil pesto.
12,35 €
Foccaccia de salmó marinat amb formatge brie i anxoves
Focaccia de salmón marinado con queso brie y anchoas.
Focaccia au saumon mariné, brie et anchois.
Focaccia mit mariniertem Lachs, Briekäse und Sardellen.
Marinated salmon focaccia with brie cheese and anchovies.
12,75 €
Hamburguesa de vedella amb ceba caramel·litzada, formatge, enciam, tomàquet i salsa barbacoa amb patates fregides
Hamburguesa de ternera con cebolla caramelizada, queso, lechuga, tomate y salsa barbacoa con patatas fritas.
Burger de boeuf avec oignon caramélisé, fromage, laitue, tomate et sauce barbecue avec frites.
Rindfleisch-Burger mit karamellisierten Zwiebeln, Käse, Salat, Tomaten und Barbecue-Sauce mit Pommes frites.
Beef bruger with caramelised onion, cheese, lettuce, tomato and barbecue sauce with fries.
12,50 €
Hamburguesa de pollastre al curri amb ou ferrat, formatge, enciam, tomàquet i salsa de mostassa i mel amb patates fregides
Hamburguesa de pollo al curry con huevo frito, queso, lechuga, tomate y salsa de mostaza y miel con patatas fritas.
Burger de poulet au curry avec œuf au plat, fromage, laitue, toamte et sauce au miel et à la moutarde, avec frites.
Curry-Hühnchen-Burger mit Spiegelei, Käse, Salat, Tomate und Honig-Senf-Sauce mit Pommes frites.
Curried chicken burger with fried egg, cheese, lettuce, tomato and honey mustard sauce with fries.
11,45 €
Paella mixta
Palla mixte
Paella gemischt mit fleisch und fisch
Mixed Paella
17,50 € / P.P
Paella marinera
Paella marinera
Paella aux fruits de mer
Meeresfrüchte-paella
Seafood paella
19,95 € / P.P
Paella negre amb peix i marisc
Paella negra con pescado y marisco
Paella noire au poisson et aux fruits de mer
Schwarze Paella mit Fisch und Meeresfrüchten
Black paella with fish and seafood
20,50 € / P.P
Sípia a la planxa
Sepia a la plancha
Seiche grillée
Gegrillter Tintenfisch
Grilled cuttlefish
13,50 €
Calamars a la planxa
Calamares a la plancha
Calamar grillé
Gegrillter Tintenfisch
Grilled squid
13,50 €
Turbot a la planxa
Rodaballo a la plancha
Turbot grillé
Gegrillter Steinbutt
Grilled Turbot
19,95 €
Dorada al forn a l’estil pescador
Dorada al horno al estilo pescador
Dorade cuite au four à la manière des pêcheurs
Gebackene Goldbrasse nach Fischerart
Baked gilthead bream fisherman’s style
19’95€
Bacallà gratinat a la mussolina d’all
Bacalao gratinado a la muselina de ajo
Morue gratiné à la mousseline d’ail
Gratinierter Kabeljau mit Knoblauchmousseline
Cod gratinated with garlic mousseline
17,95 €
Salmó al vapor amb verdures
Salmón al vapor con verduras
Saumon à la vapeur avec légumes
Gedünsteter Lachs mit Gemüse
Steamed salmon with vegetables
17,95 €
Gambes a la planxa
Gambas a la plancha
Crevettes grillées
Gegrillte Garnelen
Grilled prawns
19,95 €
Pop a la brasa
Pulpo a la brasa
Poulpe grillé
Gegrillter Oktopus
Grilled Octopus
24,50 €
GRAELLADA DE CARN A LA BRASSA
Parrillada de carne a la brasa
Assortiment de viandes grillés Au feu de bois
Auswahl an gegrilltem fleisch
Assortiment of grilled meats
33’90 €
Botifarra a la brasa
Butifarra a la brasa
Saucisse grillée
Gegrillte Wurst
Grilled sausage
11,25 €
Reserva tu mesa aquí
Cualquier reserva hecha a partir del formulario deberá ser confirmada por el personal a través de correo electrónico o llamada.
reservas@empuriabravatonys.com
Lunes-domingo: 8:00 – 23:00